Is WeFile and the Documents Section the Same Thing?

No, WeFile and the Documents section are different:

• Documents Section – Houses documents actively involved in the e-signature process (drafts, out for signature, completed).
• WeFile – A file management system for any type of document (whether it needs to be signed or not).